【お知らせ】館内設備点検について

館内の設備点検に伴い、全館全ての電気設備が一時使用できなくなります。
申し訳ございません。
窓口は通常通り開館しておりますが、照明や冷暖房等が使用できず、
ご不便をおかけしてしまうことが想定されます。
ご了承ください。

日時：令和２年２月20日（木）
　　　12時〜13時（予定）

館内設備点検のお知らせ
＊かけはし都筑内にも掲示しています

【お知らせ】都筑区福祉保健活動拠点「かけはし都筑」休館日について（2020年度）

都筑区福祉保健活動拠点「かけはし都筑」定期清掃のため、
下記の日程におきまして、全館閉館いたします。
ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。
ご理解、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

＜定期清掃日＞
２０２０年
　・６月２１日（日）
　・９月２０日（日）
　・１２月２０日（日）
２０２１年
　・３月２１日（日）

2020年度休館日のお知らせ
＊かけはし都筑内にも掲示しています

令和元年度 年末たすけあい募金助成事業 申請のてびき配布中（10/1〜）

【受付期間】
令和元年10月10日（木）〜 令和元年10月18日（金）
平日９：00 〜 17：00
＊土曜・日曜・祝日は受付をいたしません。

【提出先】
都筑区社会福祉協議会窓口
＊受付時に申請内容を確認いたしますので、郵送、FAX、e-mail等での申請書の提出はできません。

【てびき】
てびき表紙

てびき

年末たすけあい募金実施要項（抜粋）

申請書記入例（様式１）

収支予算書記入例（様式２）

申込団体共通シート記入例（様式３）

【申請書類】
申請書（様式１）

収支予算書（様式２）

申込団体共通シート（様式３）

「障害のある人を支援するボランティア講座」 参加者募集！

障害のあるご本人や支援者などからお話を伺い、どのようなボランティア活動ができるか考えてみませんか？「まずは話を聞いてみたい」という方のご参加も歓迎です！
お気軽にご参加ください♪

【日時・内容】
第1回：10月18日（金）午後1時30分〜4時30分　
　　（視覚障害について・精神障害について）
第2回：10月30日（水）午後１時30分〜4時30分
　　（肢体不自由について・知的障害について）
どちらか1日のみの参加も可能です。

【場所】横浜あゆみ荘（都筑区葛が谷２−３）　
＊市営地下鉄ブルーライン「ふれあいの丘」下車徒歩5分。

【対象】ボランティア活動に関心のある方　各回20名程度

【申込】
各回の開催日2日前までに、お電話・FAX・E-mail等にて、
�@お名前�A年代�B参加希望回�C連絡先�D在住区
をお知らせください。

＊定員を超えた場合は抽選の上、落選者のみご連絡いたします。
　特に連絡がない場合はそのままお越しください。

＊会場へは、公共交通機関でのご来場をお願いいたします。

ご案内チラシは→コチラ

申込・問合せ
都筑区社会福祉協議会
電話943-4058（代表）
FAX [phone]
[e-mail]

ボランティアサロン 参加者募集中！

ボランティア活動の体験談を聞いたり、気軽におしゃべりできる場をご用意しました！

「ボランティアに興味はあるけれど、どんな活動があるのかな」「どんな人が活動しているのかな」と思っている、ボランティア未経験の方も、

「ボランティアをしている者同士で、嬉しかったことや、悩み・不安を話したい」「他の人がどんな活動をしているか聞いてみたい」と思っている、ボランティア活動者の方も。

みなさまのご参加、お待ちしております♪
最新のボランティア募集情報もご紹介します。

令和１年８月２８日（水）　10:00〜12:00

会場：かけはし都筑　２階　団体交流室�U（横浜市都筑区荏田東４−１０−３）

定員：３０名程度

申込み：お電話・FAX・E-mail等にてお申し込みください。先着順で受付いたします。

＊FAXの場合、下から申込書をダウンロードしてご利用ください。
お電話、E-mailの場合はお名前・年代・連絡先TELをお知らせください。
＊定員を超えた場合のみ、こちらから連絡いたします。特に連絡がない場合はそのままお越し下さい。

チラシ・申込書はこちら→R1.第1回ボランティアサロン

◆都筑区社会福祉協議会ボランティアセンター
〒224-0006　
都筑区荏田東４−１０−３　「かけはし都筑」内
TEL [phone]　
FAX [phone]
E-mail　[e-mail]

都筑区福祉保健活動拠点「かけはし都筑」休館日のお知らせ

都筑区福祉保健活動拠点「かけはし都筑」定期清掃のため、
下記の日程におきまして、全館閉館いたします。
ご迷惑をおかけし、申し訳ございません。
ご理解、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

＜定期清掃日＞
２０１９年
　・６月１６日（日）
　・９月１５日（日）
　・１２月１５日（日）
２０２０年
　・３月１５日（日）

休館日のお知らせ

令和元年度 第1回善意銀行配分団体を募集します

都筑区社会福祉協議会では、個人や団体からお預かりした寄附金を、区内の福祉推進のために活動している団体へ配分する「善意銀行」の運営を行っています。

ご寄付いただいたみなさまの一覧はこちら（平成30年4月1日〜平成31年3月31日）


令和元年６月１０日（月）より、「善意銀行配分金」の令和元年度第１回　申請受付を開始します。
希望される団体は、「申請のてびき」をよくご確認のうえ受付期間内に都筑区社会福祉協議会窓口へ申請書をご提出ください。

受付期間：令和元年６月１０日(月)〜令和元年６月１９日(水)　
受付時間：月〜金（祝日除く）　９:００〜１７：００　
※これ以外の時間帯に申請をご希望の場合は、事前にご相談ください

「申請のてびき」や申請書は都筑区社会福祉協議会窓口にてお渡ししています。
以下よりダウンロードもできますのでご活用ください。

令和元年度第1回「善意銀行」配分金　申請のてびき

様式1-1（a.立ち上げ事業費）

様式1-2（b.周年行事費）

様式1-4（d.団体活動費）

様式1-5（e.区域連絡会活動費）

様式2(予算書）＊各区分共通

ゴールデンウィーク期間中の業務について

ゴールデンウィーク期間中における
都筑区福祉保健活動拠点「かけはし都筑」開館時間は、
以下の通りとなります。

期間：４月２８日（日）〜５月６日（月）
時間：午前９時〜午後５時
＊５月７日（火）より、通常営業となります。

詳細は、こちらのチラシをご参考ください。
ゴールデンウィーク期間中の業務について

都筑区地域福祉保健計画「つづき あい基金」助成金申請について＜申請受付4/9〜4/22＞

都筑区地域福祉保健計画「つづき　あい基金」助成金申請について＜申請受付　４／９〜４／２２＞

この助成金は都筑区地域福祉保健計画に定める目標を実現し、地域の福祉保健に関する課題の解決に向けた活動を行う団体に対し、「つづき　あい基金」を活用して活動経費の一部を助成することにより、「計画」を資金面からバックアップすることを目的としています。

申請受付＆書配布期間
平成３１年４月９日（火）〜４月２２日（月）
平日（月〜金曜）９：００〜１７：００

■助成額・申請可能年数（�@もしくは�Aのどちらかをお選びください）
�@新たな活動の立ち上げ、既存の活動の拡充：上限１０万円
申請可能年数：１年
�A既存の活動の推進：上限５万円
申請可能年数：第３期計画期間内（平成２８年度から平成３２年度）に限り、継続申請可能

■助成対象期間
平成３１年４月〜 平成３２年３月までの活動

＊この助成金は、都筑区チャリティーゴルフ大会の収益金等で運営している「つづき　あい基金」を財源としています。

■申請書提出先（問い合わせ先）
＊受付は予約制です。電話等でご予約の上、お越しください。
Tel.[phone]／Fax.[phone]　　E-mail：[e-mail]
都筑区社会福祉協議会
〒224-0006　都筑区荏田東4-10-3港北ニュータウンまちづくり館内
＊申請書の提出は書類内容の確認のため、窓口にて提出をお願いします。

平成３１年度　申請のてびき（PDF）
様式１　助成金申請書（表）（エクセル）
様式１　助成金申請書（裏）（エクセル）
様式２　活動計画書（エクセル）
様式３　収支予算書（エクセル）
様式４　団体概要シート（エクセル）

以下、報告時必要書類（平成３０年度および平成３１年度供用）
様式６　活動報告書（エクセル）
様式７　収支決算書（エクセル）
様式８　中間報告書（エクセル）

平成31年度 都筑区ふれあい助成金の申請・平成30年度分の報告について

都筑区社会福祉協議会では、平成30年度中に行われる福祉ボランティア活動や障がい当事者による活動などへの助成を『都筑区ふれあい助成金』として実施しています。

１．Ｈ３１年度分の申請について
助成事業・助成対象団体・申し込み方法など詳細につきましては「申請のてびき」と「申請にあたってのお願いと注意事項」をご確認の上、ご申請ください。

＜申請期間＞平成31年４月16日(火)〜22日(月)
＜受付時間＞月〜土曜　9:00〜11:30、13:00〜16:30
　　　　　　※18日（木）のみ20時30分まで延長して受付けます。
＜受付場所＞都筑区社会福祉協議会窓口
＊郵送・メールでの受け付けは行っておりません。必ず受付期間内に窓口へお持ちください。

＜集中受付日について＞
4月18日(木)および19日(金)は集中受付日とし、「かけはし都筑」２階　団体交流室２ABで受付を行います。

★申請の手引き（PDF)
H31 ふれ助てびき（PDF）.pdf
★申請にあたってのお願いと注意事項（PDF）
H31 注意事項（PDF）.pdf
■申請書式
（パソコンで直接編集する場合）

★申込書（Excel）：Ａ要援護者支援区分・Ｂ障がい児者支援区分・Ｃ福祉のまちづくり区分共通
★【様式】H31_ふれあい助成金申込書.xls

★申込書（Excel）：Ｄ健康増進区分用
★【様式】H31_健康増進区分申込書.xlsx

★共通シート（Word）：Ａ〜Ｄ共通
★団体共通シート(Word）：Ａ〜Ｄ区分共通

（印刷して記入する場合）
★申込書（PDF）：Ａ要援護者支援区分・Ｂ障がい児者支援区分・Ｃ福祉のまちづくり区分共通
★H31_ふれ助成金申込書ABC区分(PDF).pdf
★申込書（PDF）：Ｄ健康増進区分用
★H31_健康増進区分申込書(PDF).pdf
★団体共通シート（ＰＤＦ）：Ａ〜Ｄ区分共通
【様式】H31団体共通シート（PDF）.pdf

２．Ｈ３０年度分の報告について

Ｈ３０年度に助成を受けた団体は、Ｈ３０年度完了報告書をＨ３１年度申請書と一緒に提出してください。（受付曜日・時間は申請の場合と同じです）提出物など詳細については「申請のてびき」でご確認ください。
Ｈ３１年度に申請をしない団体は４月３０日（火）までに提出してください。

■報告書式
（パソコンで直接編集する場合）
★H30年度　完了報告書（Excel）
都筑区【様式】H30_ふれあい助成金完了報告書.xls
（印刷して記入する場合）
★H30年度　完了報告書（PDF)
★H30_ふれ助成金完了報告書（PDF）.pdf

３．新規立ち上げ事業区分の申請について

H31年度中に、A要援護者区分の�@〜�CまたはB障がい児者支援区分の�@に該当する活動を立ち上げる場合、新規立ち上げ事業区分の申請ができます。
該当する活動、申請方法等については「申請のてびき」でご確認ください。

＜申請期間＞　平成31年4月1日（月）〜12月27日（金）
＜受付時間＞　月〜金曜　9:00〜11:30、13:00〜16:30
＜その他＞　申請をお考えの方は、事前に都筑区社会福祉協議会までご相談ください。

■申請書式
（印刷して記入する場合）
★H31_新規区分申込書(PDF).pdf
【様式】H31団体共通シート（PDF）.pdf
（パソコンで直接編集する場合）
★【様式】H31_新規立上げ区分申込書.xlsx
★団体共通シート（Word）

平成30年度「善意銀行配分金」完了報告書の提出について

平成30年度に「善意銀行配分金」を受けた団体のみなさまは、完了報告書のご提出をお願いいたします。

なお、「申請の手引き」および配分決定通知等でもお知らせいたしております通り、完了報告書の提出にあたっては下記にご注意ください。

■提出期限　事業完了後１か月以内。
　　　　　　通年の事業の場合、平成３１年４月２６日（金）まで。

■提出方法　都筑区社会福祉協議会　窓口へ直接ご持参ください。
　　　　　　受付時間　平日の９：００〜１７：００
　　　　　　＊上記時間外での持参をご希望の場合は、事前にご相談ください。

■提出物　�@「善意銀行配分」完了報告書（様式５）
　　　　　　　※配分対象事業により様式が異なりますのでご注意ください
　　　　　�A　収支決算書(様式６)
　　　　　�B　活動したことが分かる写真、チラシ等
　　　　　�C　備品購入費の配分を受けた団体は、領収書の写し

■その他　　
　・備品購入費以外で配分を受けた団体のみなさまは、
　　報告書提出の際、経費の領収書（原本）をご持参ください。
　　窓口で確認いたします。
　　また、必要に応じてコピーの提出をお願いする場合があります。
　・完了報告書の様式は、決定通知と同時にお送りしております。
　　また、下記からダウンロードもできます。（Excelファイル）
　・この時期は窓口が大変混雑いたします。
　　ご提出の際は、お時間に余裕をもってお越しください。

（報告書書式はこちら）＊いずれもExcelファイルです

様式5-3　完了報告書（物品購入費）.xls

様式5-4　完了報告書(団体活動費・区域連絡会活動費)

様式6　収支決算書

平成31年度 都筑区ふれあい助成金説明会について

平成31年度「都筑区ふれあい助成金」の説明会を開催します！

平成31年度中に市民参加による地域福祉推進事業、

障がい児者やその家族が行う自立支援・社会参加事業、

福祉のまちづくりの事業に対して「都筑区ふれあい助成金」

として助成を行います。

つきましては、下記のとおり、事前説明会を開催しますので、

申請を予定している団体の方はご参加ください。

参加者人数を把握するため事前にTEL・FAXでお申し込み下さい。

ご連絡は都筑区社協（TEL：[phone]・FAX：[phone]）までお願いします。

なお、手引きは、3月下旬から区社協窓口等で配布します。

■日　時　第１回　3/13(水) 13:30〜15：00
　　　　 　　第２回 3/15(金）17:30〜19：00
　　　　　　（※２回とも同じ内容で行います）

■場　所 かけはし都筑1F・多目的研修室　　（地図はこちらをクリック）

■内　容　助成金について説明と質疑応答等

　　　＊申請受付期間は4/16(火)〜22(月)です。←昨年より期間が短くなっております。ご注意ください。

■問い合わせ　都筑区社会福祉協議会（担当・草苅・入江・神山）　

　⇒チラシはこちらをH31チラシ説明会周知.doc

平成30年度第2回「善意銀行配分金」 申請団体を募集します

都筑区社会福祉協議会では、個人や団体からお預かりした寄附金を、区内の福祉推進のために活動している団体へ配分する「善意銀行」の運営を行っています。

ご寄付いただいたみなさまの一覧はこちら（平成30年4月1日〜平成31年1月8日）

平成３１年１月２９日（火）より、「善意銀行配分金」の平成３０年度第２回　申請受付を開始します。
希望される団体は、「申請のてびき」をよくご確認のうえ受付期間内に都筑区社会福祉協議会窓口へ申請書をご提出ください。

受付期間：平成３１年１月２９日(火)〜平成３１年２月１２日(火)　
受付時間：月〜金（祝日除く）　９:００〜１７：００　
※これ以外の時間帯に申請をご希望の場合は、事前にご相談ください

「申請のてびき」や申請書は都筑区社会福祉協議会窓口にてお渡ししています。
以下よりダウンロードもできますのでご活用ください。

平成30年度第2回「善意銀行」配分金　申請のてびき

様式1-1（a.立ち上げ事業費）

様式1-2(b.周年行事費）

様式1-3（c.備品等購入費）

様式2(予算書）＊各区分共通

ボランティアサロン 参加者募集中！

ボランティア活動について、体験談を聞いたり気軽におしゃべりできる場をご用意しました！

「ボランティアに興味はあるけれど、どんな活動があるのかな」「どんな人が活動しているのかな」と思っている、ボランティア未経験の方。

「ボランティアをしている者同士で、嬉しかったことや、悩み・不安を話したい」「他の人がどんな活動をしているか聞いてみたい」と思っている、ボランティア活動者の方。

みなさまのご参加、お待ちしております♪最新のボランティア募集情報もご紹介します。

平成３１年１月３１日（木）　10:00〜12:00

会場：かけはし都筑　２階　団体交流室�U（横浜市都筑区荏田東４−１０−３）

定員：20名程度

申込み：お電話・FAX・E-mail等にてお申し込みください。先着順で受付いたします。

＊FAXの場合、下から申込書をダウンロードしてご利用ください。
お電話、E-mailの場合はお名前・年代・連絡先TELをお知らせください。
＊定員を超えた場合のみ、こちらから連絡いたします。特に連絡がない場合はそのままお越し下さい。

詳しいチラシ・申込書はコチラ→第2回ボランティアサロン

◆都筑区社会福祉協議会ボランティアセンター
〒224-0006　
都筑区荏田東４−１０−３　「かけはし都筑」内
TEL [phone]　
FAX [phone]
E-mail　[e-mail]

平成30年度 年末たすけあい募金事業助成「事業報告書」受付中

【提出書類】
�@事業報告書・収支報告書
�A実際に事業を実施したことがわかるチラシ、写真等
　＊ご提出いただいた書類は返却いたしませんので、ご了承ください。
　＊事業報告書・収支報告書については審査結果通知文と合わせて送付しています。
�B参加者名簿
　　＊同様の様式を使用してもかまいません。
�C申請事業における助成対象内経費の領収書（原本）
　＊確認の後に返還いたしますので、コピーを取っていただく必要はありません。

　【締め切り】１月31日（木）
　　　　　　　都筑区社会福祉協議会窓口までご持参ください。


＜データはこちら＞
事業報告書・収支報告書
参加者名簿
書類提出にあたっての注意事項

つづき防災セミナー（災害ボランティアCO養成講座）を開催します

　都筑区災害ボランティアネットワークは、大規模災害の発生時に設置される災害ボランティアセンターにて、駆けつけてくる災害ボランティアの受入れと支援を必要とする方の円滑な調整活動を行うことを目的に活動しています。
　この度、東日本大震災における災害ボランティアセンターの活動紹介通じ、区民の皆さまに防災減災の重要性について理解を深めていただくとともに、災害ボランティアセンターの周知及び災害ボランティアコーディネーターの養成を目的として、『つづき防災セミナー』を開催することといたしました。
　災害時のボランティアの受入れについて、ご関心をお持ちいただきましたら、ぜひ参加をお願いいたします。

◆日　時
12月９日（日）14:00〜16:00

◆場　所　
　都筑区福祉保健活動拠点「かけはし都筑」（都筑区荏田東4-10-3）

◆内　容
○講演会
　テーマ　災害ボランティアを受け入れるために必要なこと〜東日本大震災の活動から学ぶ〜
　講　師　横浜創英大学　こども教育学部　講師　平野　友康　氏
○活動報告
　西日本豪雨災害での災害ボランティアコーディネート報告
　報告者　都筑区社会福祉協議会職員
○都筑区災害ボランティアネットワーク紹介
　紹介者　都筑区災害ボランティアネットワーク　

◆対　象
　区民、地域防災拠点運営委員、災害ボランティアに関心のある方

◆参加費
　無料

◆申込・定員　　
　電話・ＦＡＸ・メールにて都筑区社会福祉協議会へ申込　　先着３０名
※下記ファイルに申込様式が添付されています。
　※メールでの申込みの際には、「お名前」「所属団体（地域活動等であれば）」「年代」
　　「電話番号」「質問事項（あれば）」をお知らせください。

◆問合せ・申込み
都筑区社会福祉協議会
　TEL：[phone]　　FAX：[phone]　　mail:[e-mail]


つづき防災セミナー

「障がいのある人を支援するボランティア講座」参加者募集します！

「障がいのある方を応援したいけれど、何をすればいいのかな」
「現在、ボランティア活動をしているけれど、改めてお話を聞いてみたい」

そんな方は、ぜひこの講座にご参加ください！
まずはちょっと聞いてみたい、という方のご参加も歓迎です♪

第１回　１２月５日（水）　13:30〜16:00
　　　　テーマ「肢体不自由について／精神障がいについて」
　　　　　　　障がいのあるご本人や支援者等からのお話をを伺うほか、
　　　　　　　車いすの介助をする＆受ける体験も行います。
　　　　会場　横浜あゆみ荘（都筑区葛が谷2-3）

第２回　１２月１５日（土）10:00〜12:30
　　　　テーマ「聴覚障がいについて／知的障がいについて」
　　　　　　　障がいのあるご本人・ご家族や支援者等からのお話を伺うほか、
　　　　　　　簡単な手話の体験も行います。
　　　　会場　かけはし都筑（都筑区荏田東4−10−3）

＊どちらか１回のみでの参加も可能です。

【対　象】障がいのある人の支援や、ボランティア活動に興味・関心がある方。

【定　員】各回20名
　　　※応募者多数の場合、都筑区在住の方を優先の上、抽選を行います。
　　　※落選の場合のみご連絡いたします。特に連絡がなければそのまま
　　　　お越しください。

【申込み】お電話・FAX・E-maiｌ等にて、お名前・連絡先・年代・参加希望回を
　　　　お知らせください。
　　　　（FAXの場合、申込書をご利用ください）
　　　　TEL [phone]　FAX [phone]　
　　　　E-mail　[e-mail]

案内チラシ・申込書は　コチラ　

第23回 都筑区社会福祉大会のお知らせ

チラシはこちらから→Ｈ30社会福祉大会チラシ.pdf

●第23回　都筑区社会福祉大会

日　時　平成30年12月1日（土）午後1時30分〜3時30分（午後1時開場）　

会　場　都筑公会堂

内　容　第１部　講演会「子どもたちの未来のために〜わたしたちができること〜」

　　　　　　　　　　講　師　牧岡　英夫　氏（共育ひろば主宰）

　　　　　第２部　社会福祉功労者への顕彰

※入場無料です。お気軽にご参加ください。

●ささえ愛福祉週間

日　時　平成30年11月28日（水）〜12月4日（火）午前10時〜午後4時

会　場　都筑区役所区民ホール

内　容　★体験ブース「つみっくで遊ぼう！」※12月1日のみ開催

　　　　　★区社協会員（ボランティア・障がい児・者団体・地区社協）

　　　　　　活動ＰＲパネル展、標語・ポスター作品展

●障害者週間キャンペーン

日　時　平成30年12月5日（水）〜7日（金）午前10時30分〜午後2時30分

会　場　センター南駅コンコース

内　容　★障がい児者団体・施設活動ＰＲ

　　　　　★障がい者福祉施設製品（啓発グッズ）配布

　　　　　★障がい者福祉施設出店

＊お問合せ先
　都筑区社会福祉協議会
　電話[phone]　ＦＡＸ　[phone]
　都筑区荏田東4-10-3　かけはし都筑

平成30年度 年末たすけあい募金助成事業 申請のてびき

【受付期間】
平成30年10月16日（火）〜 平成30年10月24日（水）
平日９：00 〜 17：00
【提出先】
都筑区社会福祉協議会窓口
＊受付時に申請内容を確認いたしますので、郵送、FAX、e-mail等での申請書の提出はできません。


＜申請のてびきはこちら＞
てびき表紙

てびき

平成29年度 年末たすけあい運動実施要項（抜粋）

記入例（様式１）

記入例（様式２）

記入例（様式３表）

記入例（様式３裏）

申請書（様式１）

申請書（様式２）

申請書（様式３表裏）

低所得世帯等を対象とした冷房器具購入時における生活福祉資金の貸付について

社会福祉協議会では、低所得世帯等が冷房器具を購入する際の経費の貸付を行っています。（生活福祉資金制度）

　【制度のご案内】
　　http://www.knsyk.jp/s/shiru/kashitsuke_seikatu.html
　　※神奈川県社会福祉協議会のページにリンクします。
　　※上記ページの『福祉資金一覧表』の「その他日常生活上一時的に必要な経費」
　　　　が今回の冷房機器を購入する際の経費に該当します。

　貸付には条件があります。詳しくはお住まいの区の社会福祉協議会へお問い合わせください。
　
　　　○都筑区にお住いの方　
　　　⇒　都筑区社会福祉協議会　045-943-4058　（平日9時から17時）